TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

water meter [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

water meter: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

compteur d'eau : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Urban Furnishings and Equipment
  • Water Distribution (Water Supply)
DEF

A device installed in a pipe under pressure for measuring and registering the quantity of water passing through it.

OBS

[According to most authors] meter is the spelling for a measuring device, while metre is the unit of length.

OBS

water meter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Équipements urbains
  • Distribution de l'eau
DEF

Compteur qui mesure [et enregistre] les volumes d'eau passant dans une conduite sous pression.

CONT

Parc-eau-mètre. Un compteur pourrait entraîner des économies de 20 à 40 % du liquide de plus en plus précieux. [...] Depuis un an, toute nouvelle résidence doit [...] être équipée d'un compteur d'eau.

OBS

parc-eau-mètre : Jeu de mots à partir de «parcomètre».

OBS

L'on distingue les compteurs volumétriques et les compteurs de vitesse ou compteurs à turbine.

OBS

compteur d'eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
  • Accesorios y equipo (Urbanismo)
  • Distribución del agua
CONT

Dentro de 10 y 12 años, medidores de agua seran implementados en todas areas de Roseville. Desde 1992, la ley del estado ha requerido medidores de agua en toda construcción nueva. Como resultado, el 40 porciento de las casas en Roseville ya tienen medidores de agua. Con tiempo, todos clientes de agua en la ciudad tendran un medidor de agua.

Save record 2

Record 3 1997-04-03

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Measuring Instruments (Engineering)
DEF

Electrical apparatus for measuring automatically the moisture content of sand.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
DEF

Appareil de mesure du taux d'humidité d'un corps (sable, plâtre).

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: